Tesis

Tzaraat no se reduce aquí a la lepra clínica, sino que funciona como una categoría amplia de afección que alcanza piel, cabeza, barba, casa, ropa y utensilios.

Observaciones

  • Tzaraat se describe como una enfermedad o afección que puede manifestarse en distintos soportes.
  • Metzorah o tzarua nombra a la persona afectada.
  • Netek se aplica en la nota a la tzaraat de la cabeza y la barba, especialmente cuando el cabello toma color amarillento.

Texto TTH disponible

ReferenciaTTH localObservación
vayikra_13_42Pero cuando tenga en la cabeza calva o en la frente calva un daño blanco rojizo, es tzaraat que brota en su cabeza calva o en su frente calva.La nota recoge aquí la manifestación en la cabeza.
vayikra_13_49y esté el daño verdoso o rojizo en la vestidura, o en el cuero, o en la urdimbre, o en la trama, o en cualquier utensilio de cuero, es un daño de tzaraat eso, y será mostrada al sacerdote.La categoría alcanza ropa, cuero y utensilios.
vayikra_14_34Cuando entren a la tierra de Kenáan, la cual Yo doy a ustedes por propiedad, y ponga Yo un daño de tzaraat en una casa de la tierra de su propiedad,La nota también incluye la casa dentro del alcance de la tzaraat.
vayikra_14_54Esta es la Torah para todo daño de tzaraat, y para el netek,El cierre resume el daño de tzaraat junto con el netek.
vayikra_14_57para instruir en el día de lo impuro y en el día de lo puro. Esta es la Torah de la tzaraat.El pasaje subraya el discernimiento sacerdotal entre impuro y puro.