Tesis

Yeshayahu 4 concentra aquí la imagen del brote de יהוה y del fruto de la tierra como manifestación de la gloria que resplandece después del juicio.

Texto base

Texto TTH disponible

ReferenciaTexto
yeshayahu_4_2“En aquel día, será el Brote de יהוה para adorno y para gloria, y el fruto de la tierra será para orgullo y para hermosura para los que escapan de Israel.”
tehilim_22_1“¡Elí, Elí!, ¿por qué me abandonarías? Lejano estarías de mi salvación, de las palabras de mi gemido.”

Observaciones

  • Tzemaj de יהוה se entiende como brote, ornamento y fruto de la tierra dentro del mismo movimiento.
  • Gaon se resume como elevación visible de Adonai ante todos.
  • El día de sequedad se lee como día de juicio.
  • La nota enlaza esta esperanza con el lenguaje del alba y de shajar como nombre mesiánico.