Tesis

Bereshit 45:9 se toma aquí para destacar a Yosef como moshel y conectarlo con otros pasajes sobre gobierno y dominio.

Texto base

Referencia	Hebreo	TTH local	Observación
bereshit_45_9	(מַהֲרוּ וַעֲלוּ אֶל אָבִי וַאֲמַרְתֶּם אֵלָיו כֹּה אָמַר בִּנְךָ יוֹסֵף שָׂמַנִי אֱלֹהִים לְאָדוֹן לְכָל מִצְרַיִם רְדָה אֵלַי אַל תַּעֲמֹד)	Dense prisa, y suban a mi padre, y díganle: “Así dice tu hijo Yosef: ‘Me ha puesto Elohim por amo a todo Mitzráim; desciende a mí, no te quedes parado.	La nota vincula el gobierno de Yosef con el campo semántico de moshel aunque el TTH local use adón.

Hebreo	Transliteración (es)	Significado	Raíz	Sentido de la raíz	Observación
(מֹשֵׁל)	moshel	gobernador, el que gobierna	משל	gobernar, regir	La nota lo conecta con mijah_5_2 y tehilim_22_28.